One question which
keeps coming up over and over is just what many of us actually learned in
Australian schools about Australian/ or Aboriginal and Torres Strait Islander
history.
The answer is what we
learned depends on where we went to school in Australia, and when we went to
school. For those of us who are baby boomers, or our parents, the official line was that a) there was no one and nothing here before white people b) if we must think about "the blacks" let's forget them cos they achieved nothing and they are a dying race anyway. Today's examples show just how subtle that message was. [Trouble is they also prove just how boring school was back in the day!]Primary and Secondary Education in Australia are, under the Constitution, State responsibilities. This means that for most of new Australia’s history there has been a different curriculum for each state. Different states have always had different Aboriginal Protection policies and agendas, so we might expect some differences in curriculum material, but it seems a lot of material was fairly standard from one state to another.
This post looks at what
was current in Victoria in the 1960s.
I’ve a variety of stuff
I’d like to share, but for now I’ll start with the State School Readers, and
specifically the 8th Grade Reader, because it goes straight to the
question of whether or not we were lied to, or fed a distorted version of
history. And also, the content was directed at an age group most likely to be
soon leaving school and heading into the work force if they did not have a
professional future or advanced education planned for them.
Victorian State School
Readers
The particular set of
readers I used at school were standard in Victoria between 1927 and 1968. This
means I read pretty much the same poems, essays and stories at school that my
mother’s generation read – stuff that might have influenced Victorians who
voted in the 1967 referendum. [On the plus side, large
families saved a heap of money by passing the same old text books from one kid
to the next.]
In her essay, Clare provides 3 examples of an original account by explorer Thomas Mitchell, and how his text was edited for inclusion in the School Reader. [Edited versions of Charles Dickens or noted writers normally have “adapted from” or “abridged from” in the credits at the end of the article in Readers. At the end of the Pyramid Hill article, as you can see in the scans, there is no acknowledgment at all that the text has been edited.]
I.
As I stood, the
first European intruder on the sublime solitude of these verdant plains, as yet
untouched by flocks or herds; I felt conscious of being the harbinger of mighty
changes ....
Thomas Mitchell, Three Expeditions (159)
Thomas Mitchell, Three Expeditions (159)
As I stood, the
first intruder in the sublime solitude of those verdant plains as yet untouched
by flocks or herds, I felt certain of being the harbinger of mighty changes
there....
Victorian Readers: Eighth Book (4)
Victorian Readers: Eighth Book (4)
II.
We had at length
discovered a country ready for the immediate reception of civilized man; and
destined perhaps to become eventually a portion of a great empire.
Thomas Mitchell, Three Expeditions (1839: 171)
Thomas Mitchell, Three Expeditions (1839: 171)
We had at length
discovered a country for the immediate reception of civilized man, and fit to
become the abode of one of the great nations of the earth.
Victorian Readers: Eighth Book (4)
Victorian Readers: Eighth Book (4)
III.
Of this Eden I was
the first European to explore its mountains and streams-to behold its
scenery-to investigate its geological character-and, by my survey, to develope
those natural advantages, certain to become, at no distant date, of vast
importance to a new people.
Thomas Mitchell, Three Expeditions (171)
Thomas Mitchell, Three Expeditions (171)
Of this Eden it
seemed that I was the only Adam; and, indeed, it was a sort of paradise to me,
permitted thus to be the first to explore its mountains and streams, to behold
its scenery, to investigate its geological character, and, finally, by my
survey to develop those natural advantages, all still unknown to the civilized
world, but yet certain to become, at no distant date, of vast importance to a
new people.
Victorian Readers:Eighth Book (4–5)
Clare draws her own conclusions
about the significance of these changes – it would be hard to look at them and
not conclude something negative. But what I am keen to do here is look beyond
those deliberate changes at the very question of “why this particular part of
Mitchell’s work?” Victorian Readers:Eighth Book (4–5)
On page 21 of Dark Emu, Bruce Pascoe quotes a passage from just a few pages further [p194] on in Mitchell’s Three Expeditions;
“…some huts… being
large, circular; and made of straight rods meeting at an upright pole in the
centre; the outside had first been covered with bark and grass, and the
entirety coated over with clay. The fire appeared to have been made nearly in
the centre; and a hole at the top had been left as a chimney.”
The Pyramid Hill
article in the 8th Reader provides an extreme example of pretending “no
human being has ever been here before us great white bwanas”, completely ignoring
the evidence Mitchell and others provide of pre-1788 agriculture, aquaculture,
housing, villages and more. It’s as if saying the houses and the activities did
not exist means the people did not exist either.Until, in my fifties, I set out to answer questions about Aboriginal and Torres Strait Island Australia, I always assumed that if there had been any evidence of more than my poor “knowledge” and set of stereotypes allowed me to believe, I would have been told at school. Or heard about it from somewhere. I was wrong, and the information has been a long time emerging.
If you are in search of
truth in Australian History, there is no better place to start than with a copy
of Dark Emu. If you haven’t already,
throw all of your old assumptions out the window, and prepare to re-visit
Australia’s history starting from scratch.
While I can hardly reproduce an entire 8th Grade Reader here, there are a few more articles to share in this post which relate directly to what “we” learned in school about Indigenous Australia. It’s worth remembering that these are situated in a book of more than 200 pages; a book that uses words like “Australian” or “our” to refer to whitefullas – as in John Howard’s dreadful proposed Constitutional Preamble, Aboriginals and Torres Strait Islanders are always “other”. I guess if any blackfulla kids going to school had to read this stuff “they” [sorry] were probably supposed to squirm, renounce their black heritage and identify exclusively with the white part of themselves, (assuming they were lucky enough to have some).
In the article The Old Inhabitants, CEW Bean has
nothing complimentary to say about Australia’s FNPs. Even their ruins are not
as good as the ruins in other countries. The people are spoken about in the
past tense.
Nardoo is rubbished as “the
blackfellow’s poor equivalent for flour”. The surviving members of the Burke
& Wills expedition had been kept alive with gifts of fish and nardoo from
the Yandruwandha people at Cooper’s Creek, but when the explorers tried to
harvest nardoo for themselves they did not know how to process it properly, and
it made them sick. I wonder if this coloured Bean’s assessment of the plant?
The doom and gloom
continue for Indigenous Australia with The
Last of His Tribe. Even more Eurocentric than average, and sexist claptrap
to boot: - the poet was born in NSW and published 3 volumes of poetry – spare me
days, there must have been slim pickings at the local library. The illustrator
did not know about Aboriginal housing.
Finally – cos all the racist,
imperialistic, sexist twaddle in this Reader is doing my head in – the first
verse is more than enough of The Nation
Builders, by George Essex Evans. If you are not beginning to see the party-line
emerging from this book by now, you never will, i.e. it’s an anthem to white
pride:
A
handful of workers seeking the star of a strong intent -
A handful of heroes scattered to conquer a continent -
Thirst, and fever, and famine, drought, and ruin, and flood,
And the bones that bleach on the sandhill, and the spears that redden with blood;
And the pitiless might of the molten skies, at noon, on the sun-cracked plain,
And the walls of the northern jungles, shall front them ever in vain,
Till the land that lies like a giant asleep shall wake to the victory won,
And the hearts of the Nation Builders shall know that the work is done.
A handful of heroes scattered to conquer a continent -
Thirst, and fever, and famine, drought, and ruin, and flood,
And the bones that bleach on the sandhill, and the spears that redden with blood;
And the pitiless might of the molten skies, at noon, on the sun-cracked plain,
And the walls of the northern jungles, shall front them ever in vain,
Till the land that lies like a giant asleep shall wake to the victory won,
And the hearts of the Nation Builders shall know that the work is done.
Next time: A bit more
from other Grade readers, and an extract from The Victorian Education
Department’s masterpiece Arithmetic for
Grade V.
.
.
No comments:
Post a Comment